Ir

L’obra parteix de la història de migració de les autores de l’obra, Ani Saghatelyan i Marta Pawlikowska.

A finals dels anys quaranta, molts polonis i armenis van ser exiliats de les seves terres cap a Sibèria on van ser reclosos a camps de treball forçat. Ani i Marta descobreixen, un cop establertes a Barcelona, que les seves àvies van coincidir en aquells camps de concentració.

Sense saber si es van conèixer i davant del silenci que cobreix aquesta i tantes altres memòries semblants del passat, les autores decideixen crear una possible història de les seves àvies. Per construir-la, a partir dels records fragmentats i els testimonis reals de moltes altres dones de zones de conflicte, donen veu i visibilitzen les herstòries silenciades per la gran Història.

Ir són dues línies temporals: passat i present, al bell mig de la història contemporània que avui ens concerneix i convoca a totes.

Fitxa Artística

Direcció i dramatúrgia: Marta Pawlikowska, Ani Saghatelyan

Interpretació: Marta Pawlikowska i Ani Saghatelyan

Vídeo “Mapas”: Juan Manuel Ramírez 

Text “10 metros”: Maciej Pawlikowski

Música de “Extranjera”: Jose Antonio Sevilla Martos

Consulta artística: Irene Hernández, Pere Sais, Zofia Zaborowska, Ditte Berkeley

Companyia Pawlikowska-Saghatelyan