Creixen les sinergies teatrals entre Amèrica Llatina i Barcelona gràcies a On el teatre batega

Aquesta tardor, sis espectacles de creació catalana han arribat a les cartelleres de Xile i Argentina gràcies al Puente Barcelona-Buenos Aires impulsat per l’Institut Ramon Llull i a la Convocatòria Latituds d’On el teatre batega. Tot, amb el suport del Pla d’Impuls del Teatre.

Així, dins del festival FIBA de Buenos Aires, s’hi ha estrenat la trilogia catalano-argentina formada per “Mercè” de Cristina Clemente i Muguet Franc (presentada a Catalunya com “La paella dels dijous” i que es podrà veure en català sobretitulada en castellà), “Sílvia”, escrita i dirigida per Nelson Valente, i “Rovira vs. Rodríguez” de Cristina Clemente i Nelson Valente. A part d’aquestes produccions de les sales d’On el teatre batega, també s’ha estrenat “Euforia y Desazón” de la companyia El Eje.

L’anomenada “Trilogía del deseo” neix de la xarxa de teatres de proximitat On el Teatre Batega (OTB), en coproducció amb el Festival Grec, que inclou 3 creacions escèniques amb la dona i el desig en el centre i que a la vegada aborden les semblances i diferències culturals entre Catalunya i Argentina. La seva programació al FIBA és la torna d’una col·laboració entre creadors i intèrprets d’ambdues ribes de l’Atlàntic que va tenir una primera part al Festival Grec 2023, on es van estrenar les 3 peces a El Maldà, la Sala Flyhard i la Sala Versus Glòries.

La projecció internacional del projecte On el teatre Batega a Buenos Aires així com la producció de la “Trilogía del deseo” ha estat possible gràcies al Grec Festival de Barcelona i a l’Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC) en el marc del Pla d’impuls del teatre de Catalunya 2023-2026 impulsat pel Departament de Cultura de la Generalitat. Els 3 espectacles es van poder veure per primera vegada de forma consecutiva en un mateix espai els dies 24, 25 i 26 d’octubre a la sala El Cultural San Martín.

La Convocatòria i el Cicle Latituds

La Convocatòria Latituds va néixer per donar suport a la programació d’espectacles d’arts escèniques catalans a Amèrica Llatina i llatinoamericans a Catalunya. Es vol generar un cicle sòlid entre els dos ecosistemes artístics que permeti l’intercanvi de projectes produïts i consolidats entre ambdós continents i que faciliti la mobilitat bidireccional entre companyies.

Cada edició centrarà aquest intercanvi en països diferents d’Amèrica Llatina. En aquest primer edició, el focus es posa en l’Argentina i Xile, en concret, en les sales de l’off de Buenos Aires, Córdoba, Santiago de Xile i La Serena.

Així, la companyia La copla de Wisconsin va presentar el seu espectacle “Canciones que acaban en fade out” al teatre Sindicato de Maravillas de Córdoba els dies 23 i 24 d’octubre i al Teatro Moscú de Buenos Aires els dies 25 i 26 d’octubre. Paral·lelament, els altres seleccionats de la convocatòria, la companyia La Volcànica, presentarà el seu espectacle “Herencia abandonada” al Teatro UC de Santiago de Xile els dies 7, 8 i 9 de novembre i al Teatro Puerto de La Serena (Xile), els dies 14 i 15 de novembre.

El passat mes de maig, cinc espectacles de l’escena off de Buenos Aires van viatjar a Barcelona, dins del Cicle Latituds. Es van poder veure a La Badabadoc, la Sala Versus Glòries i la Sala Fènix.

El Festival Internacional Santiago Off arriba a Barcelona

Aquest novembre, 3 companyies xilenes viatgen a Barcelona en la primera versió del Festival Barcelona Off, que és una activitat d’extensió del Festival Internacional Santiago Off, amb el suport de la Nau Ivanow.

La performance “Yo no tengo donde estar” de Traspuesto & Diablo Rojo, l’espectacle de dansa “Bruta” de la Compañía Amateur, i l’obra de teatre “Animales de Trabajo” de la Compañía Geografía Teatral, seran els tres muntatges que es presentaran, respectivament, els dies 7, 8 i 9 de novembre, a les 20h al Teatre Tantarantana de Barcelona en el marc d’aquest nou festival.