Barcelona, 7 de novembre de 2024
Aquesta tardor, sis espectacles de creació catalana han arribat a les cartelleres de Xile i Argentina gràcies al Puente Barcelona-Buenos Aires impulsat per l’Institut Ramon Llull i a la Convocatòria Latituds d’On el teatre batega. Tot, amb el suport del Pla d’Impuls del Teatre.
Així, dins del festival FIBA de Buenos Aires, s’hi ha estrenat la trilogia catalano-argentina formada per “Mercè” de Cristina Clemente i Muguet Franc (presentada a Catalunya com “La paella dels dijous” i que es podrà veure en català sobretitulada en castellà), “Sílvia”, escrita i dirigida per Nelson Valente, i “Rovira vs. Rodríguez” de Cristina Clemente i Nelson Valente. A part d’aquestes produccions de les sales d’On el teatre batega, també s’ha estrenat “Euforia y Desazón” de la companyia El Eje.
L’anomenada “Trilogía del deseo” neix de la xarxa de teatres de proximitat On el Teatre Batega (OTB), en coproducció amb el Festival Grec, que inclou 3 creacions escèniques amb la dona i el desig en el centre i que a la vegada aborden les semblances i diferències culturals entre Catalunya i Argentina. La seva programació al FIBA és la torna d’una col·laboració entre creadors i intèrprets d’ambdues ribes de l’Atlàntic que va tenir una primera part al Festival Grec 2023, on es van estrenar les 3 peces a El Maldà, la Sala Flyhard i la Sala Versus Glòries.
La projecció internacional del projecte On el teatre Batega a Buenos Aires així com la producció de la “Trilogía del deseo” ha estat possible gràcies al Grec Festival de Barcelona i a l’Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC) en el marc del Pla d’impuls del teatre de Catalunya 2023-2026 impulsat pel Departament de Cultura de la Generalitat. Els 3 espectacles es van poder veure per primera vegada de forma consecutiva en un mateix espai els dies 24, 25 i 26 d’octubre a la sala El Cultural San Martín.
Un dia abans de les funcions, el 23 d’octubre, es va celebrar una taula rodona anomenada “Puente Barcelona Buenos Aires: Nuevos retos en la construcción de colaboraciones Internacionales”. En ella vam parlar sobre la relació existent entre l’univers creatiu escènic de Buenos Aires i Catalunya amb una perspectiva històrica i de futur i el paper dels festivals, els teatres, les xarxes com OTB i els espais de residència en la internacionalització del talent. Hi van participar Georgina Corberó, gerent d’On el teatre Batega; Cristina Alonso, codirectora del Teatre L’Artesà del Prat de Llobregat i de l’espai Australia de Buenos Aires; Federico Irazábal, director del FIBA; Silvina Martínez, codirectora de l’espai Australia de Buenos Aires; i Tania Brenlle, directora de la Sala Villarroel. La taula va ser moderada per Débora Staiff, productora artística i cultural, i presentada per Maria Lladó, directora de l’àrea de Creació de l’Institut Ramon Llull.
La Convocatòria Latituds va néixer per donar suport a la programació d’espectacles d’arts escèniques catalans a Amèrica Llatina i llatinoamericans a Catalunya. Es vol generar un cicle sòlid entre els dos ecosistemes artístics que permeti l’intercanvi de projectes produïts i consolidats entre ambdós continents i que faciliti la mobilitat bidireccional entre companyies.
Cada edició centrarà aquest intercanvi en països diferents d’Amèrica Llatina. En aquest primer edició, el focus es posa en l’Argentina i Xile, en concret, en les sales de l’off de Buenos Aires, Córdoba, Santiago de Xile i La Serena.
Així, la companyia La copla de Wisconsin va presentar el seu espectacle “Canciones que acaban en fade out” al teatre Sindicato de Maravillas de Córdoba els dies 23 i 24 d’octubre i al Teatro Moscú de Buenos Aires els dies 25 i 26 d’octubre. Paral·lelament, els altres seleccionats de la convocatòria, la companyia La Volcànica, presentarà el seu espectacle “Herencia abandonada” al Teatro UC de Santiago de Xile els dies 7, 8 i 9 de novembre i al Teatro Puerto de La Serena (Xile), els dies 14 i 15 de novembre.
El passat mes de maig, cinc espectacles de l’escena off de Buenos Aires van viatjar a Barcelona, dins del Cicle Latituds. Es van poder veure a La Badabadoc, la Sala Versus Glòries i la Sala Fènix.
Aquest novembre, 3 companyies xilenes viatgen a Barcelona en la primera versió del Festival Barcelona Off, que és una activitat d’extensió del Festival Internacional Santiago Off, amb el suport de la Nau Ivanow.
La performance “Yo no tengo donde estar” de Traspuesto & Diablo Rojo, l’espectacle de dansa “Bruta” de la Compañía Amateur, i l’obra de teatre “Animales de Trabajo” de la Compañía Geografía Teatral, seran els tres muntatges que es presentaran, respectivament, els dies 7, 8 i 9 de novembre, a les 20h al Teatre Tantarantana de Barcelona en el marc d’aquest nou festival.
On el teatre batega som: el Teatre Akadèmia, la Sala Atrium, l’Antic Teatre, LaBadabadoc, la Sala Fènix, la Sala Flyhard, El Maldà, el Teatre Tantarantana, el Teatre Eòlia, el Heartbreak Hotel i la Sala Versus Glòries.
Amb el projecte comú On el teatre batega volem destacar la importància de treballar en xarxa per crear aliances i sinergies més enllà dels nostres espais escènics, amb un compromís ferm amb la societat, el públic i amb els i les creadores teatrals.
Els teatres de la nostra xarxa som espais oberts als nostres barris i a altres entitats socials, culturals i educatives de la nostra ciutat. Som actius en fer arribar la cultura a tot el territori, a la ciutat de Barcelona, però també més enllà, amb les gires dels nostres espectacles. Volem destacar la proximitat com a eina capaç de despertar els sentits del públic, fer sentir les emocions a flor de pell i commoure, amb una oferta cultural rica, extensa, i econòmicament assequible.
Aprofita la nostra oferta flash!
20% de descompte en tots els espectacles de la nostra programació aplicant el codi BATEGA20
Compra les teves entrades
